Un alegato en contra de las interpretaciones deterministas de la ética aristotélica
Contenido principal del artículo
El artículo procura mostrar las razones por las cuales no puede considerarse que la ética aristotélica sea determinista. De este modo, critica los argumentos de tres intérpretes que defienden el determinismo aristotélico: Alfredo Gómez-Muller, Theodor Gomperz y D.J. Furley, con el fi n de mostrar que la ética del Estagirita no está fundamentada en la necesidad sino en la convención, que el carácter no está totalmente determinado por naturaleza y que una vez éste se ha formado Aristóteles sí concibe la posibilidad de cambio, si bien para ello se necesita mucho más que la mera intención. Con este análisis se pretende mostrar, entonces, más allá de la polémica particular con los intérpretes, que la ética aristotélica trata de explicar el mundo humano en su complejidad y riqueza y, por tanto, no puede considerarse determinista.
ARISTÓTELES. Ética Nicomáquea. Traducción y edición bilingüe por María Araújo y Julián Marias. Introducción y notas de Julian Marías. Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1994, 348 p.
ARISTÓTELES. Éthique à Nicomaque. Introducción, traducción y comentarios de René Antoine Gauthier y Jean Yves Jolif, Lovaina, Institut supérieur de philosophie de l’université de Louvain, segunda edición, 1970.
ARISTÓTELES. Éthique à Nicomaque. Introducción, traducción, notas e índice de J. Tricot, Paris, J. Vrin, 1997, 541 p.
ARISTÓTELES. Ética Nicomáquea y Ética Eudemia. Traducción y notas por Julio Pallí Bonet, Gredos, Madrid, 1998, 561 p.
ARISTÓTELES. Física. Introducción, traducción y notas de Guillermo R. de Echandía, Gredos, Madrid, 1998, 506 p.
ARISTÓTELES. History of animals. V.9. Libros I-III. Harvard University, Cambridge, 1983, 239 p.
ARISTÓTELES. La gran moral y moral a Eudemo. Traducción de Patricio de Azcárate, Espasa-Calpe, Madrid, Quinta edición, 1972, 244 p.
ARISTÓTELES. Metafísica. Edición trilingüe por Valentín García Yebra, Gredos, Madrid, 1990, 830 p.
ARISTÓTELES. Nikomachische Ethik. Traducción y notas por Franz Dirlmeier. Berlin: Reclam. 1994. 383 p.
ARISTÓTELES. Política. Introducción, traducción y notas de Maria Isabel Santa Cruz y María Inés Crespo, Losada, Buenos Aires, 2005, 483 p.
ARISTÓTELES. Política. Introducción, traducción y notas de Manuel García Valdés, Gredos, Madrid, 1999, 490 p.
ARISTÓTELES. Politique. (Livres 1 et 2) texto establecido y traducido por Jean Aubonet, Les Belles Lettres, Paris, 1960, 177 p.
ARISTÓTELES. Retórica. Introducción, traducción y notas por Quintín Racionero, Gredos, Madrid, 1999, 626 p.
ARISTÓTELES. Movimiento de los animales. Introducción, traducción y notas de Elvira Jiménez Sánchez-Escáriche y Almudena Alonso Miguel, Gredos, Madrid, 2000.
ARISTÓTELES. Sobre la interpretación. En: Tratados de lógica: organón. Gredos, Madrid, 1982.
PLATÓN. Diálogos. TomoI. Traducción y notas por J. Galonge Ruiz, E. Lledó Iñigo y C. García Cual, Gredos, Madrid, 1997, 592 p.
PLATÓN. Diálogos. Tomo IV. Introducción, traducción y notas por Conrado Eggers Lan, Gredos, Madrid, 1992. 502 p.
BONITZ, H. Index Aristotelicus. Berlin, Akademische Druck-U. Verlagsanstalt, 1955, 878 p.
DES PLACES, Eduard. S.J. Lexique, Platon, Œuvres complètes.Tomo XIV, Paris, Les Belles Lettres, 1989, (3ª edición).
FERRATER M., J. Diccionario de fi losofía. Tomo 1, Barcelona, Ariel Filosofía, 2001, 957 p.
SCOTT, Robert y LIDDELL, Henry George. Geek english lexicom.Londres, Clarendon Press, 1961, 2111 p.
ACKRILL, J.L. Aristotle on Action. En: Essays on Aristotle’s Ethics, editado por Amélie Oksenberg Rorty.Berkeley L. A., London, University of California Press, 1980, 438 p.
ACKRILL, J.L. La filosofía de Aristóteles. Traducción de Francisco Bravo, Caracas, Monteávila Editores, 1984, 289 p.
ALLAN, D.J. Aristotle’s account of the origin of moral principles. En: Articles on Aristotle 2. Ethics and Politics,Edited by Jonathan Barnes, Malcolm Schofi eld y Richard Sorabji. Londres, matter and arrangement. Gerald Duckworth & company Limited, 1977, 254 p.
AUBENQUE, Pierre. La Prudencia en Aristóteles. Traducción de María José Torres Gómez-Pallete, Barcelona, Crítica, 1999, 250 p.
AUSTIN, John L. “Un alegato en pro de las excusas”. En: Ensayos fi losófi cos, Madrid, Alianza, 1989, 263 p.
BOSTOCK, David. Aristotle’s Ethics.New York, Oxford University Press, 2000, 255 p.
BRAVO, Francisco. Ética y razón.Caracas, Monte Ávila, 1992, 275 p.
BRAVO, Francisco. “La teoría de la responsabilidad en Aristóteles”, en: Estudios de Filosofía No. 34, Medellín, Universidad de Antioquia, Agosto de 2006, 291 p.
DÜRING, Ingemar. Aristóteles. Traducción y edición de Bernabé Navarro, Ciudad de México, Universidad Autónoma de México, 2000, 1031 p.
FARRINGTON, Benjamín. Ciencia y Filosofía en la Antigüedad. Traducción de P. Marset y E. Ramos,Barcelona, Ariel, 1992, 225 p.
FURLEY, D. J. Aristotle on Voluntary. En:Articles on Aristotle 2. Ethics and Politics. Edited by Jonathan Barnes, Malcolm Schofi eld and Richard Sorabji, Londres, matter and arrangement. Gerald Duckworth & company Limited, 1977, 254 p.
GOMEZ-MULLER, Alfredo. Chemins d’Aristote. Paris, Le Felin, 2005, 237 p.
GOMPERZ, Theodor. Pensadores Griegos.Volumen III: Aristóteles y sus sucesores, Barcelona, Herder, 2000. 638 p.
GUARIGLIA, Osvaldo. La ética en Aristóteles o la moral de la virtud.Buenos Aires, editorial Universitaria de Buenos Aires, 1997, 396 p.
MANSION, A. Introduction a la physique aristotélicienne. Lovaina, Institut supérieur de philosophie, Paris, J. Vrin, 1945, 357 p.
MOORE, G. E. Principia Ethica. Traducción de María Vázquez Guisán, Barcelona, Crítica, 2002, 278 p.
NUSSBAUM, Martha. La fragilidad del Bien.Traducción de Antonio Ballesteros, Madrid, La balsa de la Medusa, 1995, 561 p.
NUSSBAUM, Martha. “Virtudes no relativas: un enfoque aristotélico”, en: La calidad de vida. Editado por Martha C. Nussbaum y Amartya Sen, México D. F., Fondo de cultura económica, 1998, 588 p.
RAPP, Chrisfof. “Freiwilligkeit, Entscheidung und Verantwortlichkeit (III 1-7)”, en: Aristoteles Die Nikomachische Ethik. Editado por Otfried Höffe, Berlin,Akademie Verlag. 1995,318 p.
SPINOZA, Baruj. Ética demostrada según el orden geométrico. Traducción de Atilano Domínguez, Madrid, Trotta, 2000, 301 p.
TUGENDHAT, Ernst. Egocentricidad y mística, un estudio antropológico, Barcelona, Gedisa, 2004, 189 p.
TUGENDHAT, Ernst. Lecciones de Ética.Barcelona, Gedisa, 1997, 384 p.
TUGENDHAT, Ernst. Problemas.Barcelona, Gedisa, 2001. 285 p.
WIELAND, W. “The problem of teleology”, en: Articles on Aristotle1. Science. Editado por Jonathan Barnes, Malcolm Schofi eld, Richard Sorabji. Londres, Matter and arrangement Gerard Duckworth & co. 1975. 224 p.
WOLF, Ursula. Aristóteles Nikomaschiche Ethik.Wissenschafliche Buchgesellschaft, Damstadt, 2002. 159 p.
De acuerdo con nuestra política (Licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0) los artículos presentados y sometidos al proceso editorial en la revista Praxis Filosófica no tienen costo alguno para sus autores ni retribuciones económicas para la revista. El artículo de carácter inédito, producto de investigación o de algún proyecto que se presente a Praxis Filosófica, no podrá estar sometido a otro proceso de publicación durante el proceso que se lleve en nuestra revista.