Contenido principal del artículo

Autores

 

Jacques Poulain,

Universidad de Paris 8

 

Emma Rodríguez Camacho

Profesora Titular, Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle. Profesora de francés L.E y literatura en francés para la Licenciatura en Lenguas Extranjeras.Profesora de Terminología y Traducción y de Traducción especializada en el programa de Especialización en Traducción. 2000, 2001, 2002: Profesora invitada en las universidades españolas de Málaga, Salamanca, Pompeu Fabra en Barcelona y en la Universidad del Valle, dentro del proyecto Aleterm, para impartir el curso Gestión de la terminología en la traducción de un texto especializado. (1994-2001) Directora programa de Especialización en Traducción; (1998-2004) Directora y editora de la Revista Lenguaje; (2001-2002) Directora del Centro de Traducciones; (2003- 2006) Directora de los programas de postgrado; (2007-2011) Jefe Departamento de Lenguas Extranjeras. Publicaciones: (2006) La definición en la terminología académica de la Universidad del Valle. Autoras: Elisabeth Lager, Emma Rodríguez, Omaira Vergara. En: Revista Lenguaje nº 34, pp. 125-158. ISSN 0120-3479. Escuela de Ciencias del Lenguaje, Universidad del Valle. 2006; (2005) Sistematización de la terminología académica de la Universidad del Valle. Autoras: Elisabeth Lager, Emma Rodríguez, Omaira Vergara. En: Revista Lenguaje n° 33,, pp. 307-341 diciembre de 2005 ISSN 0120-3479. Escuela de Ciencias del Lenguaje, Universidad del Valle; (2005) Didáctica de la Traducción y la Terminología (Emma Rodríguez, compiladora). Editorial Facultad de Humanidades, Universidad del Valle, Santiago de Cali, 303 páginas. ISBN 958-670-442-4; (2004) Rodríguez Emma. Terminología y Traducción: gestión de la terminología en la traducción de textos especializados.Editorial Facultad de Humanidades, Universidad del Valle, Santiago de Cali, 210 páginas. ISBN 958-670-311-8. Traducciones: (2010) El hombre nómada (ISBN 978-958 99206-1-9). Título original: « L’Homme nomade », de Jacques Attali, Editions Fayard, (2003) traducción de Elisabeth Lager y Emma Rodríguez. Editorial Luna Libros, Bogotá, 2010,471 páginas; (2005) Sociología de la comunicación y de los medios (ISBN 958 38 1127). Título original: “Sociologie de la communication et des médias”, de Éric Maigret, Éditions Armand Colin. (2003) traducción de Elisabeth Lager y Emma Rodríguez, Editorial Fondo de Cultura Económica, Bogotá, 2005, 493 páginas. Distinciones: 2007 Premio Panhispánico de Traducción especializada por la Región Andina por la traducción de la obra “Sociología de la comunicación y de los medios” de Eric Maigret, traducido por Elisabeth Lager y Emma Rodríguez. Concurso organizado por Unión Latina.
Rodríguez Camacho, E. (2012). ¿Qué es la justicia?. Praxis Filosófica, (34), 189–202. https://doi.org/10.25100/pfilosofica.v0i34.3500